Notice for Duty-Free ZERO Products

You can receive your order without any duty fees as it is shipped directly from the Hanpum partner.

Once payment is made and local shipment begins, cancellation of orders and changes to order information (address/contact/option/quantity) are not allowed.

For inquiries before payment, please contact Hanpum Customer Service (CS). For shipping inquiries after payment, the partner CS will promptly assist you.

Since the order is placed with the partner company based on the quantity, preparation takes 1 to 3 days.

*For non-food products, partial tax may be imposed on purchases made in California.

From gradually troublesome blemishes to pores,

Do you want clear and smooth skin?

Gradually troublesome blemishes are my concern.

Because of skin texture and pores, my skin feels rough.

High-content vitamin products worry me because they might be too irritating.

For concerns about gradually troublesome blemishes and pores,

Skin inside impurities & from marks to pores,

Brightening your skin tone in 3 stages,

Triple Brightening Care!

[Translator's note: The small numbered footnotes below refer to clinical test results related to improvement of melanin, pores, and skin tone, conducted by Dermacosmetic Skin Science Research Institute from Nov 13 to Nov 28, 2023.]

[Image: Small disclaimer text about product testing and approval dates]

If the signs of cloudy spots that appeared suddenly

gradually deepen and you become more concerned?

Due to melanin production caused by ultraviolet rays, the surface cells send signals causing clogging of pores and accumulation of dead skin, which can lead to the formation of cloudy spots.

[Image: Illustration showing clogged spots and dirt above skin layer and melanin pigment underneath]

If you want to start fundamental brightening care from skin texture to deep inside?

[Image: Two bottles of Torriden Cellmazing Brightening Ampoule with droppers, shown with bright orange background emphasizing skincare benefits]

Torriden Cellmazing Vitamin C Ampoule is what you need!

[Image: Small disclaimer text about product testing and approval dates]

Reasons why you need Cellmazing Vita C Brightening Ampoule

CHECK POINT!

• When you start to get worried about cloudy spots on your skin
• When you want to brighten pores and skin texture clearly
• When you need a vitamin product without persistent irritation
• When you need to improve sensitive, reddened skin tone

“I think vitamin just doesn’t suit me.”

Have you ever experienced irritation from high-concentration vitamin products and stopped using them?

[Image: Torriden Cellmazing Brightening Ampoule bottle with orange dropper cap with bright and soft background illustrating product safety and brightening]

Capturing both effect and safety smartly for triple brightening

[Image: Small disclaimer text about product testing and approval dates]

Clinical trial conducted by Dermapro Clinical Research Center from 2022.11.3 to 2023.11.28 on 28 people aged 20 or older with skin blemishes, freckles, pigment spots, and redness caused by UV rays (excluding irritation and allergy test).

If the blemishes that appeared suddenly

become more severe and bothersome?

Due to melanin production caused by UV rays, pores become clogged with dead skin cells and blemishes can form.

If you want to start fundamental brightening care

from the skin surface to the inside?

[Image: Two bottles of Torriden Cellmazing Brightening Ampoule with dropper caps]

Torriden Cellmazing Vitamin C Ampoule is needed then!

Clinical trial conducted by Dermapro Clinical Research Center from 2022.11.3 to 2023.11.28 on 28 people aged 20 or older with skin blemishes, freckles, pigment spots, and redness caused by UV rays (excluding irritation and allergy test).

Why you need Cellmazing Vitamin C Brightening Ampoule

CHECK POINT!

• When skin blemishes and traces start to bother you
• When you want to brighten skin tone and pores clearly
• When you need a vitamin C product that is non-irritating and non-sticky
• When you need to improve dull and red skin tone

"I think vitamin C doesn't suit me."

Have you ever stopped using high concentration vitamin products due to irritation?

[Image: Bottle of Torriden Cellmazing Brightening Ampoule with dropper on a light orange background with soft spheres]

Smartly capturing both efficacy and stability, 3-layer brightening

Clinical trial conducted by Dermapro Clinical Research Center from 2022.11.3 to 2023.11.28 on 28 people aged 20 or older with skin blemishes, freckles, pigment spots, and redness caused by UV rays (excluding irritation and allergy test).

YOUR SKIN IS OUR PLANET

Torriden

CELLMAZING Brightening Ampoule

[Image: Two bottles of Torriden CELLMAZING Brightening Ampoule with one bottle's dropper dispensing serum; surrounded by orange spherical shapes.]

Imperfections · Pores · Tone

Triple Brightening!

#Tone-Up Ampoule#Triple Brightening Ampoule

We focused on vitamin stability and penetration by adding a vitamin derivative to pure vitamin, using a 5D liposome vitamin complex.

After 2 weeks, experience brighter skin from imperfections to pores!

1) Improvement in 2 layers of melanin (keratin, blemishes, pigmentation, spots) confirmed by a human application test.
Conducted by Dermacosmetic Dermatology Research Institute | 2023.11.13 - 2023.11.28 | 120 subjects
2) Improvement in 4 types of pores (visible pores such as eye pores, area, volume, depth) confirmed by a human application test for temporary and lasting effects.
Conducted by Dermacosmetic Dermatology Research Institute | 2023.11.13 - 2023.11.28 | 120 subjects
* Results may vary according to individual skin characteristics.
* Individual differences exist.

YOUR SKIN IS OUR PLANET

Torriden

CELLMAZING Brightening Ampoule

[Image: Two white ampoule bottles with orange droppers labeled "Torriden CELLMAZING Brightening Ampoule" with Vitamin C & S Complex on an orange background with round orange objects]

Texture Marks · Pores · Tone

Triple Brightening!

• #DeepToningAmpoule
• #TripleLightAmpoule

By adding a vitamin derivative to pure vitamin, this 5D Re-Posome Vitamin Complex focuses on vitamin stability and skin penetration.

After 2 weeks, experience skin that brightens from texture marks to pores!

1) Completed clinical trials for improving 2 types of melanin (sebum, freckles, color spots, stains) at the Dermocosmetic Skin Safety Research Institute from 2023.11.13 to 2023.11.28 with 20 participants.
2) Completed clinical trials for improving 4 pore functions (visible pores, size, volume, depth) at the Dermocosmetic Skin Safety Research Institute from 2023.11.13 to 2023.11.28 with 20 participants.
* Results may vary based on individual skin characteristics.

Torriden Calming Brightening Ampoule

[Image: A white ampoule bottle with a dropper, set against an orange background with transparent bubbles]

After 2 weeks, from the skin surface to deep inside, even the traces of blemishes¹

Skin changes brightening from the root

¹ Based on a 2-week clinical trial measuring pigmentation, melanin, redness, and blemishes in 20 participants at the Better Skin Science Research Institute from 2023.11.13 to 2023.11.28.

* No side effects reported

Just changing one ampoule after 2 weeks,

"My skin becomes clearer and smoother every day!"

Pore Brightening² Effect

² Based on a 4-week clinical trial measuring pore number, area, volume, and depth in 20 participants at the Better Skin Science Research Institute from 2023.11.13 to 2023.11.28.

³ Based on a 4-week clinical trial measuring pore improvements at the Better Skin Science Research Institute from 2023.11.13 to 2023.11.28.

* No side effects reported | Temporary results may vary

Uneven and blotchy skin tone problems all over the place,

Even 3 types of skin tone concerns!

³ Based on a 3-week clinical trial measuring severity of dark tone, red tone, and yellow tone in 20 participants at the Better Skin Science Research Institute from 2023.11.13 to 2023.11.28.

* No side effects reported

Torriden Calming Brightening Ampoule

[Image: A white bottle with orange dropper dispensing serum, surrounded by translucent bubbles against a bright orange background.]

After 2 Weeks, From Skin Surface to Deep Inside, Even to Spots

Brightening Skin Changes from the Root

Skin Surface - 17.25% Improvement

Skin Deep - 16.17% Improvement

1) Based on a 2-week clinical trial on improvement in dullness, skin tone, redness, and spot brightness. Conducted by Dermatest Skin Science Research Institute from 2023.11.13 to 2023.11.28 with 20 subjects. * No adverse effects observed.

Just One Ampoule, and in Only 2 Weeks,

"The More You Use It, the Clearer and Smoother Your Skin Gets!"

Pore Brightening Effect

Pore Count - 31.71% Improvement

Pore Area - 46.05% Improvement

Pore Volume - 48.94% Improvement

Pore Depth - 20.00% Improvement

2) Based on 4-week clinical trials measuring pore count, area, volume, and depth improvements. Conducted by Dermatest Skin Science Research Institute from 2023.11.13 to 2023.11.28 with 20 subjects.

4) Based on a 4-week clinical trial on pore volume. Conducted by Dermatest Skin Science Research Institute from 2023.11.13 to 2023.11.28 with 20 subjects.

* No adverse effects observed. * Temporary results.

Unbalanced and Patchy Areas? Even Triple Skin Tone Concerns!

3) Based on a 3-week clinical trial on improvement of dark spots, redness, and yellow tone. Conducted by Dermatest Skin Science Research Institute from 2023.11.13 to 2023.11.28 with 20 subjects.

* No adverse effects observed.*

Torriden

CELLMANZING Brightening Ampoule

Brightening | Blemish Toning

Torriden CELLMAXIZING Brightening Ampoule

Brightening | Blemish Toning

Have existing vitamin products felt burdensome to apply daily?

Designed to be safe and comfortable to use even during the day!

Combining the soothing effects of panthenol and allantoin with niacinamide, we present gentle and effective brightening care.

Is the assumption that functional products are irritating?

Use with confidence even on sensitive skin!

[Image: Circular badge with text "Sensitive Skin Irritation" and "Completed Human Patch Test" with an icon of a checklist and pencil]

(The Dermacosmetic Skin Science Research Institute)
23.11.27–11.29 | 30 participants

Sensitive Skin Irritation Human Patch Test

Completed to ensure you can use it safely and with peace of mind.

Sensitive skin targeted first-time irritation human patch test
(The Dermacosmetic Skin Science Research Institute | 2023.11.27–2023.11.29 | 30 participants)

TEXTURE

No sticky and heavy vitamin ampoule! A watery formula that feels full of moisture.

* Individual experience may vary

TIP & USE

Apply the Vita C Brightening Ampoule all over the face and gently pat until fully absorbed. Then, layer once more on areas with blemishes or pore concerns. This helps to achieve smoother, clearer, and more radiant skin.

* Individual experience may vary

Torriden Complex Functional Cellmazing Line,

Use it like this according to your concerns!

Synergistic combination of amazement!

[Usage and Storage Instructions]

* Please store in a cool place away from direct sunlight.

* For optimal product effect, we recommend using within a short period after opening.

* Due to the nature of Vitamin C, the color may gradually darken after opening, but this does not affect its efficacy.

Toriden's

POSITIVE TO OUR PLANET

Toriden is committed to the health and sustainability of everyone.
Using FSC-certified 100% recycled packaging, soy ink printing,
and recycled PCR materials considering resource circulation,
we apply water-soluble labels that separate when immersed in water,
taking the lead in eco-friendly life for all.

YOUR SKIN IS OUR PLANET

Your skin is another environment we must protect.

• SUSTAINABLE PACKAGE
• CLEAN FORMULA
• LOVE ANIMAL

Summary of Product Information

Product Information